花样年华电影原版剧本
-
-
梦入芳洲 This guy is lazy,Introduction has not been set
18 People liked this article · 1437 views
《花样年华》剧本
编剧:王家卫
一九六二年香港。
孙太太:(上海话)一起吃一起吃不要客气，今早烤子鱼老新鲜格，今早刚刚做起来格那
勿要等我了，先吃起来，王妈，去捞点啤酒出来。
王妈:(上海话)好格好格。
苏丽珍:不好意思，打扰你们吃饭了。
孙太太:噢，不要紧，我们到那边坐吧。
苏丽珍:好。
孙太太:诶，怎么这么晚呢?
苏丽珍:是啊，我刚下班就来了。太太怎么称呼啊?
孙太太:叫我孙太太嘛。你呢?
苏丽珍:我先生姓陈。
(两人谈完租房的事情，孙送苏出门)
孙太太:(上海话)诶，依决定好了，拨子电话我。
苏丽珍:好。
孙太太:阿有拨我电话号码抄勿来?
苏丽珍:我抄下来了。
孙太太:(上海话)个么好格，我先送依出去。
苏丽珍:不用了。
孙太太:诶，要格，大家上海人嘛。
whole 0 Comments