低俗小说电影原版剧本
低俗小说
文/[美国]昆廷·塔伦蒂诺
译/杜紫微
1 内景 咖啡店 早上
洛杉矶一家普通的邓氏咖啡店, 有着教堂一样的尖屋顶。早上九点来钟。尽管店里不太拥挤, 也有不少人。他们或喝咖啡,或嚼熏肉, 或吃煎蛋。
人群中有两个人, 是一对青年男女。男的说话带点儿职业工人的英国口音, 而且像他的同胞一样, 没命地、毫无节制地吸着烟。
说不清姑娘来自何处, 多大年龄, 因为从她自相矛盾的举止无法判断。他俩坐在同一个隔间里, 交谈的语速飞快。
小伙子: 不, 别提它, 那太冒险。整天做那种破事我烦透了。
姑娘: 你总那么说, 每次都一样: / 再也不干了, 我烦透了, 太危险了。
小伙子: 我知道我爱那样说, 我也一贯正确, 但是
姑娘: 但是不出一两天你就忘得一干二净
小伙子: 哦, 健忘是过去的事了, 现在长记性了。
姑娘: 说这些话的时候, 你知道听起来你像什么吗?
小伙子: 我听起来像一个他妈的明智的人, 不是吗。
姑娘: 你听起来像一只鸭子。( 模仿鸭子叫
暂无评论